Documentation, software, and website translation and localization services into over 100 languages. 
Phone:
Email: 
Webinar Recording:
XML and Localization
| Date presented: | 4/27/10 |
| Cost: | Complimentary |
| Duration: | 1 Hour |
| Format: | WebEx Recording |
Webinar description
The “XML and Localization” webinar presents an overview of how XML (Extensible Markup Language) can be used in the localization process either as the original format of the content to localize or as a temporary medium to allow for a more efficient localization workflow.
In this presentation, Yves Savourel, ENLASO's Solutions Architect, discusses the role of XML in effective content internationalization and the opportunities XML provides for the standardization of the localization processes. He will also explain and discuss the associated content formats used with localization workflow processes such as XLIFF, TMX, and ITS.
This interactive presentation aims to provide attendees with a clear understanding of the role XML plays in improving the localization process. Yves will illustrate concrete examples and demonstrate several open source tools that assist the localization process.
About the presenter
Yves Savourel
Author of the book XML Internationalization and Localization, Yves Savourel has been in the localization industry for nearly two decades. As a frequent contributor and consultant to internationalization and localization users, he fulfills his primary goal to develop effective solutions for the process challenges faced by the localization industry. Today, Yves spearheads the open source OKAPI project that offers effective tools for localization file processing, available for free at http://okapi.opentag.com. He has also been a contributor in the creation of the XLIFF (XML Localisation Interchange File Format), TMX (the Translation Memory eXchange format), and SRX (Segmentation Rules eXchange) standards important to the localization industry. He has post-graduate degrees in Geography and Computer Science.
Request this webinar
The fields marked "*" are required.
