Un successo e un'esperienza approfondita in campo medico fanno di ENLASO la scelta ideale per tutte le esigenze linguistiche di carattere medico. ENLASO dispone di un database di tutti i regolamenti relativi alla marcatura CE a cui si fa riferimento nella direttiva sugli apparecchi medicali. ENLASO ha l'esperienza e le risorse necessarie per fornire ai settori medico e farmaceutico le attuali informazioni normative sui requisiti tecnici e di documentazione per tutte le classi di apparecchi. La nostra ampia gamma di servizi ci consente di fornire una preziosa gestione linguistica a più uffici di una stessa azienda, compresi quelli che si occupano di pubblicazioni tecniche, marketing e ricerca e sviluppo.
Riservatezza
Garantiamo le richieste di traduzione e l'identità della vostra azienda. Garantiamo inoltre che tutte le informazioni confidateci resteranno strettamente riservate.
Consulenza sul marchio CE
ENLASO aiuterà la vostra azienda a soddisfare i criteri necessari per ottenere il marchio CE. L'indicazione della marcatura CE e le specifiche necessarie per ottenerlo dipendono dalla classificazione del vostro prodotto o paese di distribuzione.
I nostri servizi comprendono:
- Fogli interni alle confezioni
- Manuali e documentazione tecnica
- Etichettatura conforme
- Localizzazione
- Consulenza sull'internazionalizzazione
- Archiviazione normativa
- Rapporti su esperimenti clinici e pre-clinici
- Articoli scientifici e tecnici
- Rapporti tecnici
Localizzazione di software:
- GUI
- Guide in linea
- HTML, SGML, XML
- Verifica funzionale e linguistica in linea
Ulteriori servizi includono:
- Gestione personalizzata dei progetti
- Registrazione in linea della pianificazione
- Interpretazione consecutiva e simultanea
- Certificazione e autenticazione notarile della traduzione